Fazit: Wieder mal ein Weg, den man kennen sollte/muss, BEVOR man ihn befährt.
Es ist sicher nicht falsch, mal über ein Zusatzkennzeichen für unbefestigte Wege, die nur für MTBs und Co. geeignet sind, nachzudenken (Offroad-Route) und diese an den Wegweisern anzubringen.
Dazu noch: In einem Bundesland, in dem das Waldgesetz das Befahren von Wegen unter 2 m Breite mit dem Fahrrad untersagt (!), ist es gänzlich unbegreiflich, dass hier gar offizielle Radwege auf wunderschönen Singletrails gen Freibad geführt werden. Es geht also doch, sogar zusammen mit Fußgängern?
Wer will unter solchen Umständen noch erwarten, dass man den Wegweisungen der Verkehrsbehörden und den Gesetzen Folge leistet?